terça-feira, 15 de abril de 2014

James Franco


Mistério: James Franco comeu o bolo de Thaila Ayala?

Já tá ficando chata essa história de Thaila Ayala e James Franco. Ontem, dia 14, a gata fez aniversário e a gente elencou aqui alguns motivos pelos quais ela tem uma vida invejável (e a pegação com o sr. James é a cereja do bolo). Agora, olha a coincidência... veja só o que o galã postou em seu Instagram, nesta segunda-feira:


Aí vem a polêmica. "Early birthday cake" foi traduzido por fãs que torcem pelo affair de James com a brasileira como "bolo de aniversário pela manhã". "From sweet", no caso, seria algo como "da minha querida"? Possivelmente.

Mas as espertinhas incrédulas logo lembraram que o aniversário dele próprio é no próximo sábado, dia 19. Neste caso, a legenda foi interpretada como "bolo de aniversário adiantado", o que também faz sentido. Até porque ele tem feito várias homenagens a si mesmo nos últimos dias, como esta bela montagem de um jovem Ryan Gosling:


Mas o que importa mesmo é este flagra, feito por seguidores do perfil Nanarude do Insta, na tal foto do bolinho:


:E XP x)

É. Lá na minha terra isso tem nome: paquera.

Nenhum comentário:

Postar um comentário